TRANSLATION_LOCALE="hrHR"
TRANSLATION_ENCODING="UTF8"
MSG_LANGUAGE="Hrvatski"
MSG_DOWNLOADING="Preuzimam potrebne datoteke"
MSG_INSTALLING="Instaliram"
MSG_INSTALLING_FLASH="Instaliram Flash Player 9"
MSG_INSTALLATION_OPTIONS="IEs4Linux će:"
MSG_OPTION_INSTALL_IES="Inataliraj Internet Explorer:"
MSG_OPTION_INSTALL_FLASH="Instaliraj Adobe Flash 9.0"
MSG_OPTION_CREATE_ICONS="Napravi Desktop icone"
MSG_OPTION_BASEDIR="Instalirajte sve u:"
MSG_OPTION_DOWNLOADDIR="Spustite sve u:"
MSG_OPTION_LOCALE="Koristite IE na ovom jeziku:"
MSG_INITIALIZING="Inicijalizacija"
MSG_CREATING_PREFIX="Kreiranje Wine Prefixa"
MSG_EXTRACTING_CABS="Ekstrakcija CAB datoteka"
MSG_INSTALLING_FONTS="Instalacija TTF Fontova"
MSG_INSTALLING_REGISTRY="Instalacija registra"
MSG_FINALIZING="Finalizacija"
MSG_COPYING_IE6="Kopiranje ie6 instalacije"
MSG_EXTRACTING_FILES="Ekstrakcija datoteka"
MSG_PROCESSING_INF="Procesiranje inf datoteka"
MSG_PERFORM_INSTALLATIONS="Instalacija"
MSG_INSTALLING_FLASH_ON="Instalacija Flasha"
MSG_ERROR_INSTALL_WINE="Za instalaciju je potreban wine! \nPreuzmite ga sa: http://www.winehq.org"
MSG_ERROR_INSTALL_CABEXTRACT="Za instalaciju je potreban cabextract! \nPreuzmite ga sa: http://www.kyz.uklinux.net/cabextract.php"
MSG_ERROR_UPDATE_CABEXTRACT="Za instalaciju je potrebna novija verzija cabextracta! \nPreuzmite ga sa it here: http://www.kyz.uklinux.net/cabextract.php"
MSG_ERROR_INVALIDLOCALE="Nepostojeća lokalizacija! Pokrenite IEs4Linux ponovno i odaberite ispravnu lokalizaciju"
MSG_WARNING_ROOT="Prijavljeni ste kao root korisnik što nepreporučljivo! IE je previše nesiguran program da bi uživao takve privilegije.\nMOže savijet prijatelja? Pokrenite me ponovno kao normalni korisnik."
MSG_ERROR_INSTALL_WGET="Za instalaciju je potreban 'wget'!"
MSG_ERROR_INSTALL_UNZIP="Za instalaciju je potreban 'unzip'!"
MSG_WARNING_OLDWINE="IEs4Linux 2.0 je predviđen za rad s Wine verzijom (0.9.x). Vaša verzija je ($(wine --version)). Preporučljivo je da preuzmete noviju verziju  (Go to: winehq.com)."
MSG_ERROR_NO_WINEPREFIXCREATE="Vaš wine nema wineprefixcreate instaliran. Možda koristite stariju verziju wine-a. Preporučljivo je da preuzmete noviju verziju"
MSG_ERROR_CABEXTRACTING="Dogodila se greška kod cabextract ekstrakcije datoteka."
MSG_ERROR_CREATE_FOLDER="Ne mogu napreviti mapu"
MSG_ERROR_DOWNLOADING="Dogodila se greška kod preuzimanja. Molim pokrenite IEs4Linux ponovno. Neispravna datoteka:"
MSG_ERROR_NO_GUI_AVAILABLE="Nema dostupnog korisničkog sučelja. Koristite u komandnoj liniji ies4linux ili instalirajte pygtl. Detaljnije na: http://www.tatanka.com.br/ies4linux/page/No_GUI"
MSG_INSTALLATIONS_FINISHED="Instalacija IEs 4 Linux je gotova!"
MSG_RUN_IES="Za pokretanje IEs, utipkajte:"
GUI_TITLE="Internet Exploreri za Linux"
GUI_INSTALLATION_OPTIONS="Opcije instalacije:"
GUI_IE="Internet Explorer"
GUI_EXTRA="Extra"
GUI_INSTALL_IE6="Instaliraj Internet Explorer 6.0 SP1"
GUI_INSTALL_IE55="Instaliraj Internet Explorer 5.5 "
GUI_INSTALL_IE5="Instaliraj Internet Explorer 5.01"
GUI_INSTALL_FLASH="Instaliraj Adobe Flash player 9"
GUI_CREATE_ICONS="Napravi ikone na radnoj površini"
GUI_LOCALE="Jezik"
GUI_ADVANCED_OPTIONS="Napredne opcije"
GUI_ADVANCED_BASEDIR="Mapa Base"
GUI_ADVANCED_BINDIR="Mapa Bin"
GUI_ADVANCED_DOWNLOADDIR="Mapa za spremanje"
GUI_ADVANCED_WGETFLAGS="Zastavice"
GUI_CANCEL_INSTALL="Instalacija je prekinuta od strane korisnika"
GUI_OK="OK"
GUI_CANCEL="Prekini"
GUI_CLOSE="Zatvori"
